Claudiae
Ficha
-
ID
-
18
-
Título
-
Claudiae
-
Contenido
-
CLAVDIAE / MVS AN LX / VLVIA MA ARI / ARISSIME / HSESTTL
-
Descripción
-
Claudiae / Mus[ae] an(norum) LX / [F]ulvia Ma[r]/[g]ari[s? - - - / c]arissim(a)e / h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
-
Traducción
-
A Claudia Musa, de 60 años, de Fulvia Mar? queridísima por los suyos, aquí está enterrada. Sea para ti la tierra leve
-
Época
-
Romana
-
Lugar de hallazgo antiguo
-
Olaurum (Bética)
-
Lugar de hallazgo actual
-
Lora de Estepa
-
Geolocalización antigua
-
37.26981574081991, -4.82716047127798
-
Ubicación actual
-
Perdida
-
Geolocalización actual
-
-
-
Tipo
-
Altar?
-
Material
-
Piedra
-
Dimensiones
-
-
-
Lengua
-
Latín
-
Tamaño de letra
-
-
-
Datación
-
101 d.C. – 200 d.C.
-
Fuentes
-
Barco, 1788 Ms Estepa p 144r (Recio 1994, p 246); Aguilar, 1888 p 264
-
Catálogos
-
CIL II, 1453 p 199; CIL II 2/5, 956; ILER, 2799; EDCS, 8701020; HD, 31310; HIispEpol, 3183; CIL Andalucía, 1166 p 137; Trimegistos, 222973
-
Comentarios
-
Ara al parecer del dibujo de Barco que fue encontrada en Lora y servía de 'losa en el fuego de la casa del presbítero D. Blas de Robles', quién le comunicó a Barco que la lápida había venido de la colección de D. Juan de Córdoba; en la actualidad se ignora su paredero.